{"id":1636,"date":"2021-11-16T10:02:38","date_gmt":"2021-11-16T15:02:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elamazonico.com\/portal\/?p=1636"},"modified":"2021-11-16T10:11:19","modified_gmt":"2021-11-16T15:11:19","slug":"biden-y-xi-tratan-de-contener-las-tensiones-entre-ee-uu-y-china-en-su-videoconferencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elamazonico.com\/portal\/biden-y-xi-tratan-de-contener-las-tensiones-entre-ee-uu-y-china-en-su-videoconferencia\/","title":{"rendered":"Biden y Xi tratan de contener las tensiones entre EE UU y China en su videoconferencia"},"content":{"rendered":"\n<p>El presidente estadounidense plante\u00f3 la situaci\u00f3n de los derechos humanos en Xinjiang, T\u00edbet y Hong Kong. El l\u00edder chino advirti\u00f3 de que si Taiw\u00e1n se acerca al independentismo, Pek\u00edn actuar\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p>La&nbsp;<a href=\"https:\/\/elpais.com\/internacional\/2021-11-15\/biden-y-xi-se-citan-este-lunes-para-tratar-de-contener-la-escalada-de-tension-entre-potencias.html\">reuni\u00f3n por videoconferencia entre&nbsp;<\/a>el presidente de EE UU, Joe Biden, y el de China, Xi Jinping, ha intentado rebajar un tanto la temperatura, al menos en apariencia y de momento, en las caldeadas relaciones entre las dos potencias. A lo largo de tres horas y 42 minutos, seg\u00fan la prensa estatal china, divididas en dos sesiones, los dos hombres m\u00e1s poderosos del mundo trataron de explorar v\u00edas para aumentar la comunicaci\u00f3n y la cooperaci\u00f3n, y evitar que los desacuerdos entre ambos gobiernos puedan acabar provocando \u2014en palabras de Biden\u2014 \u201cun conflicto, intencionado o no\u201d. Las posiciones se mantienen como estaban, y ninguno de los dos ha cedido. Pero el mero hecho de que el encuentro se celebrase ya representaba un avance.<\/p>\n\n\n\n<p>El encuentro comenz\u00f3 con un intercambio de palabras conciliadoras y declaraci\u00f3n de buenas intenciones. Biden, sentado frente a la chimenea de la sala Roosevelt en la Casa Blanca; Xi Jinping, en uno de los grandes salones del cavernoso Gran Palacio del Pueblo. Ambos, flanqueados por las banderas de los dos pa\u00edses. Se saludaron con cordialidad y amplias sonrisas.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cNecesitamos establecer salvaguardas de sentido com\u00fan, ser claros y honestos donde estamos en desacuerdo y colaborar donde nuestros intereses coinciden\u201d, declar\u00f3 Biden, que matiz\u00f3 que es una cuesti\u00f3n de \u201cliderazgo mundial responsable\u201d. Por su parte, Xi lanz\u00f3 un llamamiento a aumentar la \u201ccolaboraci\u00f3n y comunicaci\u00f3n\u201d. China y Estados Unidos \u201cdeben respetarse mutuamente, coexistir de manera pac\u00edfica y colaborar para que ambas naciones se beneficien\u201d, sostuvo.<\/p>\n\n\n\n<p>En una conversaci\u00f3n que Pek\u00edn ha descrito como \u201cfranca, constructiva, sustancial y fruct\u00edfera\u201d, buena parte del tiempo se dedic\u00f3 a&nbsp;<a href=\"https:\/\/elpais.com\/noticias\/taiwan\/\">Taiw\u00e1n<\/a>, la isla autogobernada que China considera parte de su territorio y que se ha convertido en el asunto m\u00e1s espinoso en la relaci\u00f3n entre las dos grandes potencias. En los primeros d\u00edas de octubre, Pek\u00edn envi\u00f3 casi 150 aviones a sobrevolar la zona de defensa a\u00e9rea taiwanesa; ese mismo mes, Biden caus\u00f3 consternaci\u00f3n en China al declarar su disposici\u00f3n a ayudar militarmente a Taiw\u00e1n si la isla resultaba atacada, en un aparente cambio de posici\u00f3n oficial. El Gobierno estadounidense tuvo que recular en esas declaraciones y matizar que la postura de Washington se manten\u00eda sin cambios. Biden subray\u00f3 hoy que Estados Unidos \u201cse pone firmemente a los intentos unilaterales por cambiar el statu quo\u201d y defendi\u00f3 la necesidad de mantener \u201cla paz y la estabilidad\u201d en el estrecho de Formosa.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/plus.elpais.com\/newsletters\/lnp\/1\/334\/?prm=not_newsletters_internacional_CTA\">NEWSLETTER<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p>Recibe el bolet\u00edn semanal de Internacional<a href=\"https:\/\/plus.elpais.com\/newsletters\/lnp\/1\/334\/?prm=not_newsletters_internacional_CTA\">AP\u00daNTATE<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLa situaci\u00f3n en el estrecho de Taiw\u00e1n encara una nueva ronda de tensi\u00f3n porque las autoridades taiwanesas han intentado de modo repetido apoyarse en Estados Unidos para la independencia, y algunos en Estados Unidos pretenden utilizar Taiw\u00e1n para controlar China. Es una tendencia muy peligrosa\u201d, advirti\u00f3 Xi en la reuni\u00f3n, de acuerdo con el comunicado distribuido por su Ministerio de Asuntos Exteriores. Si se produjeran movimientos hacia la declaraci\u00f3n formal de independencia de la isla, China \u201ctomar\u00e1 medidas contundentes\u201d, asegur\u00f3 el presidente chino y secretario general del Partido Comunista de su pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p>Por su parte Biden plante\u00f3 la preocupaci\u00f3n estadounidense acerca de la situaci\u00f3n de los derechos humanos en general y, en concreto, en torno a \u201clas pr\u00e1cticas de China en Xinjiang, T\u00edbet y Hong Kong\u201d. Washington acusa a Pek\u00edn de brutales violaciones de los derechos humanos a las minor\u00edas en las dos regiones aut\u00f3nomas en el oeste de la China continental, y de un grave deterioro de las libertades que se hab\u00eda comprometido a garantizar hasta 2049 en la antigua colonia brit\u00e1nica. Seg\u00fan la Casa Blanca, el presidente de EE UU tambi\u00e9n abord\u00f3 \u201cla importancia de un Indo-Pac\u00edfico libre y abierto\u201d, y comunic\u00f3 \u201cla determinaci\u00f3n\u201d de Estados Unidos de cumplir \u201csus compromisos en esa regi\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Los l\u00edderes abordaron tambi\u00e9n, seg\u00fan sus respectivas administraciones, asuntos como Afganist\u00e1n, Corea del Norte o Ir\u00e1n. Acordaron colaborar en cuestiones como la energ\u00eda y el cambio clim\u00e1tico, as\u00ed como \u201cseguir manteniendo estrechos contactos por varias v\u00edas para reencauzar las relaciones chino-estadounidenses por el camino de un desarrollo estable y s\u00f3lido\u201d, seg\u00fan Pek\u00edn.<\/p>\n\n\n\n<p>Ausente de la conversaci\u00f3n, seg\u00fan funcionarios en Washington, estuvieron los pr\u00f3ximos Juegos Ol\u00edmpicos de invierno que se celebrar\u00e1n en la capital china el pr\u00f3ximo febrero. Varias organizaciones defensoras de los derechos humanos han lanzado llamamientos a boicotearlos como medida de condena hacia el trato de las minor\u00edas musulmanas en Xinjiang.<\/p>\n\n\n\n<p>La relaci\u00f3n entre ambos pa\u00edses pasa por su peor momento desde que ambos restablecieron la diplomacia formal, en 1979. Cuando dos elefantes se pelean, sufre, esencialmente, la hierba que hay debajo. Y un pulso entre dos colosos como Estados Unidos y China, las dos mayores potencias econ\u00f3micas del mundo, repercute en todo el globo. Biden, que fue el primero en tomar la palabra, emplaz\u00f3 a Xi a asegurar que la competencia entre ambos pa\u00edses no derive en \u201cun conflicto abierto\u201d y le propuso establecer \u201cbarreras de sentido com\u00fan\u201d. El problema estriba en lo que cada Gobierno entiende por sentido com\u00fan.<\/p>\n\n\n\n<p>El presidente estadounidense hab\u00eda destacado en varias ocasiones que los derechos humanos figuran en el centro de su agenda exterior, y hab\u00eda advertido de que defender\u00eda la autonom\u00eda de Taiw\u00e1n y condenar\u00eda&nbsp;<a href=\"https:\/\/elpais.com\/internacional\/2020-12-09\/china-recurre-al-rastreo-de-datos-personales-para-identificar-y-detener-a-uigures-en-la-region-de-xinjiang.html\">los abusos a los uigures y otras minor\u00edas en la regi\u00f3n de Xinjiang<\/a>. Pero Xi llegaba a la cita embebido de poder,<a href=\"https:\/\/elpais.com\/internacional\/2021-11-11\/el-partido-comunista-chino-eleva-a-xi-jinping-a-la-altura-de-mao-y-deng-y-le-asegura-el-poder-al-menos-hasta-2027.html\">&nbsp;reci\u00e9n consagrado por su Partido Comunista como una figura hist\u00f3rica<\/a>, algo que le allana el camino para un tercer mandato y,&nbsp;<em>de facto<\/em>, un control&nbsp;<em>sine die<\/em>&nbsp;del territorio. Nada de la deriva autoritaria del pa\u00eds parece haber mermado su futuro.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cDebemos ser claros y sinceros en lo que estamos en desacuerdo y trabajar juntos en aquello en lo que nuestros intereses coinciden, sobre todo en asuntos globales y vitales, como el cambio clim\u00e1tico\u201d, se\u00f1al\u00f3 Biden al inicio de la cita. Ese parece el terreno en el que las dos potencias son m\u00e1s capaces de entenderse, como se demostr\u00f3 la semana pasada en la conferencia del clima de Glasgow, una suerte de tregua en medio de una<a href=\"https:\/\/elpais.com\/especiales\/2020\/ee-uu-vs-china-escenarios-de-la-nueva-guerra-fria\/\">&nbsp;escalada de tensi\u00f3n&nbsp;<\/a>de m\u00faltiples frentes: econ\u00f3mico, con una guerra arancelaria vigente; militar, al hilo, entre otros, del refuerzo en armamento nuclear por parte de Pek\u00edn; y tecnol\u00f3gico, por las acusaciones de robo y espionaje.<\/p>\n\n\n\n<p>En su saludo inicial, Xi se refiri\u00f3 a Biden como un \u201cviejo amigo\u201d. Son, sin duda, viejos conocidos, que se han tratado a fondo en el pasado, cuando el estadounidense era vicepresidente de la Administraci\u00f3n de Obama. Pero que no son amigos es algo que el estadounidense hab\u00eda querido dejar claro dentro de su pa\u00eds, donde la oposici\u00f3n republicana se le echar\u00eda al cuello si muestra m\u00e1s flexibilidad que el republicano Donald Trump hacia el gigante asi\u00e1tico. Tanto conservadores como progresistas coinciden en Estados Unidos en la necesidad de mano dura contra el r\u00e9gimen en el terreno de la competencia econ\u00f3mica desleal o los abusos de derechos humanos. Biden ha llamado a Xi \u201cmat\u00f3n\u201d y ha dicho que no tiene \u201cun solo hueso democr\u00e1tico\u201d en el cuerpo.<\/p>\n\n\n\n<p>El lunes, sin embargo, era la hora de la&nbsp;<em>realpolitik<\/em>, de la contenci\u00f3n de da\u00f1os. En su discurso al inicio de la reuni\u00f3n, Xi emplaz\u00f3 a Biden a \u201cmejorar la comunicaci\u00f3n\u201d y \u201ccoexistir de forma pac\u00edfica\u201d, a trabajar juntos en \u201cavanzar en la causa de la paz mundial y el desarrollo\u201d. \u201cUna relaci\u00f3n s\u00f3lida y estable entre China y Estados Unidos es necesaria para avanzar el desarrollo respectivo de los dos pa\u00edses y para salvaguardar un entorno internacional pac\u00edfico y estable\u201d, a\u00f1adi\u00f3 el presidente chino, al que acompa\u00f1aban en la reuni\u00f3n sus asesores de mayor confianza. Entre ellos, el ministro de Exteriores, Wang Yi, y el viceprimer ministro, Liu He, el hombre de referencia de Xi para cuestiones econ\u00f3micas.<\/p>\n\n\n\n<p>Las expectativas del encuentro eran bajas. M\u00e1s que construir una v\u00eda de colaboraci\u00f3n, los l\u00edderes buscaban la manera de no agravar hostilidades. Pek\u00edn pretende renovar sus fuerzas armadas en 2035 y convertirlas en un ej\u00e9rcito que pueda rivalizar, e incluso vencer, a EE UU en 2049. A Washington le preocupa sobremanera el incremento del arsenal nuclear chino, as\u00ed como la creciente presencia militar china en Taiw\u00e1n. Y a Pek\u00edn, lo que percibe como la determinaci\u00f3n de su rival por impedir su auge.<\/p>\n\n\n\n<p>La videoconferencia es la tercera conversaci\u00f3n directa entre los dos l\u00edderes desde la llegada de Biden a la Casa Blanca en enero. En la primera, en febrero, el estadounidense critic\u00f3 la represi\u00f3n sobre Hong Kong y los abusos a los uigures y otras minor\u00edas en la regi\u00f3n de Xinjiang. Fuente: Diario El Pa\u00eds<\/p>\n\n\n\n<p>Para que est\u00e9 informado del acontecer local, nacional e internacional, s\u00edganos en\u00a0Facebook\u00a0 <strong>Diario El Amaz\u00f3nico<\/strong> y en Twitter @ElAmazonicoEc <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El presidente estadounidense plante\u00f3 la situaci\u00f3n de los derechos humanos en Xinjiang, T\u00edbet y Hong Kong. El l\u00edder chino advirti\u00f3 de que si Taiw\u00e1n se acerca al independentismo, Pek\u00edn actuar\u00e1. La&nbsp;reuni\u00f3n por videoconferencia entre&nbsp;el presidente de EE UU, Joe Biden, y el de China, Xi Jinping, ha intentado rebajar un tanto la temperatura, al menos en apariencia y de momento, en las caldeadas relaciones entre las dos potencias. A lo largo de tres horas y 42 minutos, seg\u00fan la prensa estatal china, divididas en dos sesiones, los dos hombres m\u00e1s poderosos del mundo trataron de explorar v\u00edas para aumentar la comunicaci\u00f3n y la cooperaci\u00f3n, y evitar que los desacuerdos entre ambos gobiernos puedan acabar provocando \u2014en palabras de Biden\u2014 \u201cun conflicto, intencionado o no\u201d. Las posiciones se mantienen como estaban, y ninguno de los dos ha cedido. Pero el mero hecho de que el encuentro se celebrase ya representaba un avance. El encuentro comenz\u00f3 con un intercambio de palabras conciliadoras y declaraci\u00f3n de buenas intenciones. Biden, sentado frente a la chimenea de la sala Roosevelt en la Casa Blanca; Xi Jinping, en uno de los grandes salones del cavernoso Gran Palacio del Pueblo. Ambos, flanqueados por las banderas de los dos pa\u00edses. Se saludaron con cordialidad y amplias sonrisas. \u201cNecesitamos establecer salvaguardas de sentido com\u00fan, ser claros y honestos donde estamos en desacuerdo y colaborar donde nuestros intereses coinciden\u201d, declar\u00f3 Biden, que matiz\u00f3 que es una cuesti\u00f3n de \u201cliderazgo mundial responsable\u201d. Por su parte, Xi lanz\u00f3 un llamamiento a aumentar la \u201ccolaboraci\u00f3n y comunicaci\u00f3n\u201d. China y Estados Unidos \u201cdeben respetarse mutuamente, coexistir de manera pac\u00edfica y colaborar para que ambas naciones se beneficien\u201d, sostuvo. En una conversaci\u00f3n que Pek\u00edn ha descrito como \u201cfranca, constructiva, sustancial y fruct\u00edfera\u201d, buena parte del tiempo se dedic\u00f3 a&nbsp;Taiw\u00e1n, la isla autogobernada que China considera parte de su territorio y que se ha convertido en el asunto m\u00e1s espinoso en la relaci\u00f3n entre las dos grandes potencias. En los primeros d\u00edas de octubre, Pek\u00edn envi\u00f3 casi 150 aviones a sobrevolar la zona de defensa a\u00e9rea taiwanesa; ese mismo mes, Biden caus\u00f3 consternaci\u00f3n en China al declarar su disposici\u00f3n a ayudar militarmente a Taiw\u00e1n si la isla resultaba atacada, en un aparente cambio de posici\u00f3n oficial. El Gobierno estadounidense tuvo que recular en esas declaraciones y matizar que la postura de Washington se manten\u00eda sin cambios. Biden subray\u00f3 hoy que Estados Unidos \u201cse pone firmemente a los intentos unilaterales por cambiar el statu quo\u201d y defendi\u00f3 la necesidad de mantener \u201cla paz y la estabilidad\u201d en el estrecho de Formosa. NEWSLETTER Recibe el bolet\u00edn semanal de InternacionalAP\u00daNTATE \u201cLa situaci\u00f3n en el estrecho de Taiw\u00e1n encara una nueva ronda de tensi\u00f3n porque las autoridades taiwanesas han intentado de modo repetido apoyarse en Estados Unidos para la independencia, y algunos en Estados Unidos pretenden utilizar Taiw\u00e1n para controlar China. Es una tendencia muy peligrosa\u201d, advirti\u00f3 Xi en la reuni\u00f3n, de acuerdo con el comunicado distribuido por su Ministerio de Asuntos Exteriores. Si se produjeran movimientos hacia la declaraci\u00f3n formal de independencia de la isla, China \u201ctomar\u00e1 medidas contundentes\u201d, asegur\u00f3 el presidente chino y secretario general del Partido Comunista de su pa\u00eds. Por su parte Biden plante\u00f3 la preocupaci\u00f3n estadounidense acerca de la situaci\u00f3n de los derechos humanos en general y, en concreto, en torno a \u201clas pr\u00e1cticas de China en Xinjiang, T\u00edbet y Hong Kong\u201d. Washington acusa a Pek\u00edn de brutales violaciones de los derechos humanos a las minor\u00edas en las dos regiones aut\u00f3nomas en el oeste de la China continental, y de un grave deterioro de las libertades que se hab\u00eda comprometido a garantizar hasta 2049 en la antigua colonia brit\u00e1nica. Seg\u00fan la Casa Blanca, el presidente de EE UU tambi\u00e9n abord\u00f3 \u201cla importancia de un Indo-Pac\u00edfico libre y abierto\u201d, y comunic\u00f3 \u201cla determinaci\u00f3n\u201d de Estados Unidos de cumplir \u201csus compromisos en esa regi\u00f3n\u201d. Los l\u00edderes abordaron tambi\u00e9n, seg\u00fan sus respectivas administraciones, asuntos como Afganist\u00e1n, Corea del Norte o Ir\u00e1n. Acordaron colaborar en cuestiones como la energ\u00eda y el cambio clim\u00e1tico, as\u00ed como \u201cseguir manteniendo estrechos contactos por varias v\u00edas para reencauzar las relaciones chino-estadounidenses por el camino de un desarrollo estable y s\u00f3lido\u201d, seg\u00fan Pek\u00edn. Ausente de la conversaci\u00f3n, seg\u00fan funcionarios en Washington, estuvieron los pr\u00f3ximos Juegos Ol\u00edmpicos de invierno que se celebrar\u00e1n en la capital china el pr\u00f3ximo febrero. Varias organizaciones defensoras de los derechos humanos han lanzado llamamientos a boicotearlos como medida de condena hacia el trato de las minor\u00edas musulmanas en Xinjiang. La relaci\u00f3n entre ambos pa\u00edses pasa por su peor momento desde que ambos restablecieron la diplomacia formal, en 1979. Cuando dos elefantes se pelean, sufre, esencialmente, la hierba que hay debajo. Y un pulso entre dos colosos como Estados Unidos y China, las dos mayores potencias econ\u00f3micas del mundo, repercute en todo el globo. Biden, que fue el primero en tomar la palabra, emplaz\u00f3 a Xi a asegurar que la competencia entre ambos pa\u00edses no derive en \u201cun conflicto abierto\u201d y le propuso establecer \u201cbarreras de sentido com\u00fan\u201d. El problema estriba en lo que cada Gobierno entiende por sentido com\u00fan. El presidente estadounidense hab\u00eda destacado en varias ocasiones que los derechos humanos figuran en el centro de su agenda exterior, y hab\u00eda advertido de que defender\u00eda la autonom\u00eda de Taiw\u00e1n y condenar\u00eda&nbsp;los abusos a los uigures y otras minor\u00edas en la regi\u00f3n de Xinjiang. Pero Xi llegaba a la cita embebido de poder,&nbsp;reci\u00e9n consagrado por su Partido Comunista como una figura hist\u00f3rica, algo que le allana el camino para un tercer mandato y,&nbsp;de facto, un control&nbsp;sine die&nbsp;del territorio. Nada de la deriva autoritaria del pa\u00eds parece haber mermado su futuro. \u201cDebemos ser claros y sinceros en lo que estamos en desacuerdo y trabajar juntos en aquello en lo que nuestros intereses coinciden, sobre todo en asuntos globales y vitales, como el cambio clim\u00e1tico\u201d, se\u00f1al\u00f3 Biden al inicio de la cita. Ese parece el terreno en el que las dos potencias son m\u00e1s capaces de entenderse, como se demostr\u00f3 la semana pasada en la conferencia del clima de Glasgow, una suerte<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1637,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-1636","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elamazonico.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elamazonico.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elamazonico.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elamazonico.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elamazonico.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1636"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.elamazonico.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1640,"href":"https:\/\/www.elamazonico.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1636\/revisions\/1640"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elamazonico.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elamazonico.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elamazonico.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elamazonico.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}